the door was shut in his face traduction

• la porte s'est fermée à lui (il n'a pas le choix, il n'a pas la possibilité)=

• shut the door in his face:    il lui a claqué la porte au nez (il ne ......
• slammed the door in his face:    il lui a claqué la porte au nez (il lu ......
• shut the door on:    fermer la porte au nez de-...
• on his face:    sur son visage; en pleine figure,...
• kept his mouth shut:    n'a pas ouvert la bouche, est resté si ......
• shut his mouth:    il s'est tu, a arrêté de parler...
• slam the door in one's face:    claquer la porte au nez...
• waited at his door:    l'a attendu à l'entrée (l'a attendu qu ......
• hid his face with his hands:    il s'est enfoui la figure dans les mai ......
• cut his face:    il lui a cinglé le visage (vent); coup ......
• flat on his face:    catastrophé...
• his face fell:    son visage est tombé...
• his face lit up:    son visage s'est éclairé=...
• raise a smile on his face:    faire sourire quelqu'un, esquisser un ......
• show his face:    montrer son visage, apparaître, être p ......